-
1 силовой предохранитель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > силовой предохранитель
-
2 силовой предохранитель
- power fuse
- PF
ГОСТ 17242-86 - Предохранители плавкие силовые низковольтные. Общие технические условия.
Плавкий силовой предохранительПараллельные тексты EN-RU
Power fuses are suitable for the protection from a short-circuit, Overload current will not protected.
[LS Industrial SystemsСиловые предохранители предназначены для защиты от короткого замыкания и не защищают от токов перегрузки.
[Перевод Интент]LS current limiting power fuse can protect the devices and systems from fault current by interrupting within half cycle.
[LS Industrial Systems]Токоограничивающие плавкие силовые предохранители LS защищают аппараты и системы от тока короткого замыкания размыканием цепи в течение полупериода.
[Перевод Интент]LS Prime-MEC power fuses are designed to protect equipments from fault current such as short-circuit, and generally used for the protection the circuits of transformers, capacitors and motors they protect.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители LS Prime-MEC предназначены для защиты оборудования от токов неисправности, таких как короткое замыкание, и в основном применяются для защиты цепей трансформаторов, конденсаторов и электродвигателей.
[Перевод Интент]Power fuses for combination with vacuum contactors.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители, комбинируемые с вакуумными контакторами
[Перевод Интент]Power fused type vacuum contactors, in-house tested according to IEC 60282-1, can provide short-circuit protection up to 40kA.
[LS Industrial Systems]Контакторы, комбинированные с плавкими силовыми предохранителями, испытаны в соответствии с МЭК 60282-1 и обеспечивают защиту от токов короткого замыкания до 40 кА.
[Перевод Интент]Power fuses can be installed into combination (G, GB) type contactors for the protection of equipments and systems from short-circuit.
[LS Industrial Systems]Для защиты оборудования и систем от короткого замыкания контакторы с вариантом установки G и GB можно комбинировать с силовыми плавкими предохранителями.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
- PF
- power fuse
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель
3 комбинация <контактора> с силовыми предохранителями
комбинация < контактора> с силовыми предохранителями
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
- предохранитель
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинация <контактора> с силовыми предохранителями
4 силовой предохранитель для защиты конденсаторов
силовой предохранитель для защиты конденсаторов
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель для защиты конденсаторов
5 силовой предохранитель для защиты трансформаторов
силовой предохранитель для защиты трансформаторов
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель для защиты трансформаторов
6 силовой предохранитель для защиты электродвигателей
силовой предохранитель для защиты электродвигателей
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель для защиты электродвигателей
7 времятоковая характеристика предохранителя
- time/current characteristic curve of a fuse
- power fuse characteristic curve
- fuse's current/time characteristic
- fuse curve
- characteristic curve of a fuse
времятоковая характеристика
Кривая зависимости преддугового времени или времени отключения от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания.
Примечание
Для времени больше 0,1 с практически можно пренебречь разницей между преддуговым временем и временем отключения.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]Времятоковые характеристики плавления предохранителей:
tПД - преддуговое время;
I ОЖ, П - действующее значение периодической составляющей ожидаемого токаТематики
EN
- characteristic curve of a fuse
- fuse curve
- fuse's current/time characteristic
- power fuse characteristic curve
- time/current characteristic curve of a fuse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > времятоковая характеристика предохранителя
8 плавкий предохранитель
1) General subject: fine-wire fuse, fuse2) Aviation: thermal plug3) Naval: cut-out fuse, fusible cut4) Medicine: safelight lamp6) Engineering: cutout fuse, electric fuse, fuse cutout, fuse switch, fusible cut-out, fusible cutout, fusible plug, melting cartridge, melting plug, safety cutout, thermal fuse7) Chemistry: flash point8) Railway term: control fuse, thermal cut-out, thermal element9) Automobile industry: backup fuse, fuse block, fuse link, fuse plug, fusible switch, protective fuse, safety plug, wire fuse10) Mining: fusible link (противопожарного термического клапана), safety fuze11) Electronics: diode fuse, fuze, safety catch, safety fuse12) Oil: fuse cut-out, safety cut-out, plug fuse13) General subject: fusible link, slow blow fuse (постепенного действия)14) Makarov: cutout, safety cutoff15) oil&gas: power fuse (для больших токов)16) Electrical engineering: thermal link, amp fuseУниверсальный русско-английский словарь > плавкий предохранитель
9 Hochleistungssicherung
Hochleistungssicherung f high-power fuse, high-breaking-capacity fuse, high-interrupting-capacity fuseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hochleistungssicherung
10 плавкий предохранитель для больших токов
Engineering: power fuseУниверсальный русско-английский словарь > плавкий предохранитель для больших токов
11 предохранитель питания кабины
Engineering: cab power fuseУниверсальный русско-английский словарь > предохранитель питания кабины
12 силовой предохранитель
Engineering: power fuseУниверсальный русско-английский словарь > силовой предохранитель
13 Hauptnetzsicherung
f <el> ■ main power fuse14 Hochleistungssicherung
f <el> (für hohe Spannungen und Stromstärken) ■ high-power fuseGerman-english technical dictionary > Hochleistungssicherung
15 Leistungssicherung
f <el> ■ power fuse16 Hauptnetzsicherung
Hauptnetzsicherung f main power fuseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hauptnetzsicherung
17 Hauptsicherung
Hauptsicherung f main (power) fuseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hauptsicherung
18 Hausanschlusssicherung
Hausanschlusssicherung f main (power) fuseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hausanschlusssicherung
19 со стороны нагрузки
со стороны нагрузки
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Downstream breaker.
[LS Industrial Systems]Автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Downstream connections.
[LS Industrial Systems]Зажимы для присоединения проводников, идущих к нагрузке.
[Перевод Интент]Because of the tripping speed (less then 3 ms up to 50 kA), the S 500 breakers offer considerable protection to the standard modular circuit-breakers installed downstream.
[LS Industrial Systems]Благодаря малому времени срабатывания (менее 3 мс при токе до 50 кА), автоматические выключатели S 500 обеспечивают надежную защиту стандартных модульных автоматических выключателей, расположенных со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The device must be inserted into the network downstream of main circuit-breaker.
[LS Industrial Systems]Относительно главного автоматического выключателя аппарат необходимо поключить со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]Furthermore, if a circuit breaker is of the discriminated type, it must has the structure which can withstand the high electrodynamics to accept the short-circuit current while a circuit breaker in downstream is operating to break it.
[LS Industrial Systems]Кроме того, селективный автоматический выключатель должен выдерживать значительные электродинамические воздействия для того чтобы проводить ток короткого замыкания в течение времени, необходимого для срабатывания автоматического выключателя, расположенного со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Ring Main Unit involves Power fuse to protect Load sides and install with transformer to make Compact Substation.
[LS Industrial Systems]Блок кольцевой магистрали содержит силовые предохранители для защиты линии со стороны нагрузки. Он устанавливается вместе с трансформатором, образуя компактную электрическую подстанцию
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > со стороны нагрузки
20 предохранитель внешнего источника электропитания
Power engineering: shore fuseУниверсальный русско-английский словарь > предохранитель внешнего источника электропитания
СтраницыСм. также в других словарях:
Fuse TV — Launched 1994 (As MMUSA) May 19, 2003 (As Fuse) Owned by Madison Square Garden, Inc. (since 2010) Picture format 480i (SDTV) 1080i (HDTV) Slogan … Wikipedia
Fuse TV — Création mai 2003 Slogan get your music on fuse Langue anglais Pays … Wikipédia en Français
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
Power strip — Power bar redirects here. For the manufacturer of energy food products, see PowerBar. French/Belgian power strip A power strip (also known as an extension block, power board and by many other variations) is a block of electrical sockets that… … Wikipedia
Power supply unit (computer) — Power supply unit with top cover removed A power supply unit (PSU) supplies direct current (DC) power to the other components in a computer. It converts general purpose alternating current (AC) electric power from the mains (110 V to… … Wikipedia
Power system protection — is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. The objective of a protection scheme is to keep the … Wikipedia
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Fuse cutout — Cutout (left) attached to a feeder line (connection at the right not shown). The lower wire goes to the transformer. In electrical distribution, a fuse cutout or cut out fuse is a combination of a fuse and a switch, used in primary overhead… … Wikipedia
Power entry module — A power entry module is an electromechanical component used in electrical appliances and electronic equipment, replacing a power inlet connector and one or more other components. They can be helpful in saving space and cutting manufacturing costs … Wikipedia
fuse — fuse1 [fju:z] n [Sense: 1; Date: 1800 1900; Origin: FUSE2] [Sense: 2,3; Date: 1600 1700; : Italian; Origin: fuso spindle (= long thin part which turns around) , from Latin fusus] 1.) a short thin piece of wire inside electrical equipment which… … Dictionary of contemporary English
fuse — 1 noun (C) 1 a short thin piece of wire that is inside electrical equipment and prevents damage by melting and stopping the electricity when there is too much power: two 13 amp fuses | blow a fuse (=make it melt by putting too much electricity… … Longman dictionary of contemporary English
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Украинский
- Французский
- Хорватский